The image features a colorful abstract artwork divided into two vertical sections, as if they were two pages of a book or a diptych. Left Section: A light pink background predominates, occupying most of the area. Against this background, there is a large, abstract, irregular black shape, extending vertically almost the entire height of the section. This black shape has wavy, organic contours, resembling a silhouette or abstract cutout. To the right of the black shape, and connecting to it at some points, is a smaller, also abstract and organic shape, in a darker shade of pink (fuchsia or magenta). This darker pink shape extends from the bottom to the middle of the section, complementing the composition. Right Section: This section is dominated by a large rectangle in a vibrant shade of magenta or fuchsia. This rectangle is framed by a vertical emerald green border on the left and, discreetly, by a white border on the other ends. In the center of the magenta rectangle is another, smaller rectangle in a deep cobalt blue. This blue rectangle, in turn, is framed by a thin, bright lemon-yellow line. Within the blue rectangle is an abstract white shape with soft, curved contours, vaguely resembling a human figure or an organic silhouette. The two sections are side by side, with a slight separation in the middle, and are characterized by flat colors and jagged shapes, reminiscent of Henri Matisse's "cut-out" style. The composition is bold, with strong color contrasts and a sense of movement and balance through the abstract forms.

From book to museum: MAM São Paulo and the Mário de Andrade Library

04 Oct 25 – 07 Dec 25
past
past
about

Sample From book to museum consists mostly of works from the 1940s and 1950s, a period of sedimentation of modern art and spaces dedicated to it, in addition to a careful selection of books acquired to represent the modern production in the Mário de Andrade Library collection during this period. Rare and important works, such as Jazz, by Henri Matisse, or Circus, by Fernand Léger, are highly relevant examples that brought Brazilian artists and researchers into contact with European modernist production.

The collaboration between MAM São Paulo and Mario de Andrade Library highlights the national production of albums and books, and the beginning of artistic graphic production, with artist editions made almost entirely by hand, such as that of Milton Dacosta, with gouaches, or Midnight Puppets, by Di Cavalcanti, which combines prints with watercolors. The exhibition explores the creation of the first books produced in limited editions and high-quality prints from the collection of the Society of One Hundred Bibliophiles, led by art collector Raymundo Castro Maya from 1943 onward.

The exhibition also includes works from the MAM São Paulo collection that refer to the tensions of modern Brazilian production, which in that period entered into an intense dispute between abstraction and figuration, a discussion present in the museum's inaugural exhibition, From figurativism to abstractionism, in 1949. Sérgio Milliet, honored with his self-portrait in the exhibition, always positioned himself in favor of free experimentation with modern artistic language, without taking a clear side, which gave rise to misunderstandings. From book to museum It also addresses the emergence of the concrete avant-garde in the 1950s, in opposition to informal abstractionism, observing the various meanings and directions that modern art took in Brazil during this period.

Although libraries and museums have different functions, they historically emerged together, sharing the mission of preserving, organizing, and mediating knowledge. Both are more than guardians of tangible and intangible heritage; they are spaces for encounter and learning, stimulating research, reflection, and imagination. From book to museum is part of the celebrations of the hundredth anniversary of the Mário de Andrade Library, remembering the common origins of both institutions and paving the way for future collaborations and partnerships.

Cauê Alves and Pedro Nery
Museum of Modern Art of São Paulo

You can continue your visit at the Newspaper Library of the Mário de Andrade Library. MAM São Paulo is hosting the exhibition Modern photographic experiences at MAM São Paulo.

How to get there



assistive media
Descrição do espaço
Do Livro ao Museu – Texto Adaptado
Lothar Charoux – Composição
Sérgio Milliet – Auto Retrato
Alberto da Veiga Guignard – Sem Título (1949)
Fernand Léger – Cirque
Henri Matisse – Jazz
Abstração Informal
Abstração Geométrica
Sérgio Milliet
Jazz
Bestiarios
Cem Bibliofilos
Urbano e a Imagem Moderna
Di Cavalcanti e Portinari
Fernand Léger

Do livro ao museu: MAM São Paulo e a Biblioteca Mário de Andrade (Libras)
curatorship
Cauê Alves

He holds a master's and doctorate in Philosophy from FFLCH-USP. A professor in the Department of Arts at FAFICLA-PUC-SP, he is the chief curator of the Museum of Modern Art of São Paulo and coordinator of the research group in Art History, Criticism and Curatorship (CNPq). He has published numerous texts on art, including in the catalog. Schendel sight (Serralves Museum of Contemporary Art, Pinacoteca de São Paulo and Tate Modern, 2013). He was chief curator of the Brazilian Museum of Sculpture and Ecology (MuBE, 2016-2020), assistant curator of the Brazilian Pavilion at the 56th Venice Biennale (2015) and adjunct curator of the 8th Mercosur Biennial (2011).

Pedro Nery

He is a museologist and curator. He holds a degree in History and a master's degree in Museology from the University of São Paulo, where he worked as a researcher and curator at the Pinacoteca de São Paulo (2011-2019), organizing retrospectives. Rosana Paulino: Memory Sewing (2018-2019) and Marepe: Strangely Common (2019). He is currently a museologist at the Museum of Modern Art of São Paulo (MAM São Paulo) and collaborates in the implementation of the museum's Documentation and Memory Center.

artists
Arthur Luiz Piza
(Sao Paulo, SP, Brazil, 1928 – Paris, France, 2017)
Alberto da Veiga Guignard
(Nova Friburgo, RJ, Brazil, 1896 – Belo Horizonte, MG, Brazil, 1962)
Antonio Henrique Amaral
(São Paulo, SP, Brazil, 1935–2015)
Alexandre Wollner
(Sao Paulo, SP, Brazil, 1928 – 2018)
Candido Portinari
(Brodowski, SP, 1903 – Rio de Janeiro, RJ, 1962)
Carlos Prado
(Sao Paulo, SP, Brazil, 1908 – 1992)
Emiliano Di Cavalcanti
(Rio de Janeiro, RJ, Brazil, 1897 – 1976)
Frans Masereel
(Frans Masereel (Blankenberge, Belgium, 1889 – Avignon, France, 1972))
Franz Weissmann
(Knittelfeld, Austria, 1911 – Rio de Janeiro, RJ, Brazil, 2005)
Fayga Ostrower
(Lodz, Poland, 1920 – Rio de Janeiro, RJ, Brazil, 2001)
Fernand Léger
(Argentan, France, 1881 – Gif-sur-Yvette, France, 1955)
Geraldo de Barros
(Chavantes, SP, Brazil, 1923 – Sao Paulo, SP, Brazil, 1998)
Hércules Barsotti
(Sao Paulo, SP, Brazil, 1914 – 2010)
Hélio Oiticica
(Rio de Janeiro, RJ, Brazil, 1937 – 1980)
Henri Matisse
(Cateau-Cambrésis, France, 1869 – Nice, France, 1954)
Ivan Serpa
(Rio de Janeiro, RJ, Brazil, 1923 – 1973)
Jean Lurçat
(Bruyères, France, 1892 – Saint-Paul-de-Vence, France, 1966)
José Antônio da Silva
(Sales of Oliveira, SP, 1909 – Sao Paulo, SP, 1996)
José Pancetti
(Campinas, SP, 1902 – Rio de Janeiro, RJ, 1958)
Lothar Charoux
(Vienna, Austria, 1912 – São Paulo, SP, Brazil, 1987)
Lygia Pape
(Nova Friburgo, RJ, Brazil, 1927 – Rio de Janeiro, RJ, Brazil, 2004)
Marc Chagall
(Vitebsk, Belarus, 1887 – Saint-Paul-de-Vence, France, 1985)
Maria Martins
(Campaign, MG, Brazil, 1894 – Rio de Janeiro, RJ, Brazil, 1973)
Manuel Martins
(São Paulo, SP, 1911 – 1979)
Marcelo Grassmann
(Saint Simon, SP, Brazil – 1925 – São Paulo, SP, Brazil, 2013)
Milton Dacosta
(Niterói, RJ, Brazil, 1915 – Rio de Janeiro, RJ, 1988)
Mick Carnicelli
(Salermo, Italy, 1893 – São Paulo, SP, Brazil, 1967)
Odilla Mestriner
(Ribeirão Preto, SP, Brazil, 1928 – 2009)
Samson Flexor
(Soroca, Moldova, 1907 – Sao Paulo, SP, Brazil, 1971)
Sérgio Milliet
(1898 – 1966)
Sonia Ebling
(Taquara, RS, Brazil, 1918 – Rio de Janeiro, RJ, Brazil, 2006)
Thomaz Farkas
(Budapest, Hungary, 1924 – São Paulo, SP, Brazil, 2011)
service
Exposure:
Location:
Curatorship:
Exhibition period: