É surdo sinalizante, fluente em Libras, Português, SÍ (Internacional de sinais), LSF (Língua Francesa de Sinais) e ASL (Língua Estadunidense de Sinais). Trabalha como ator, performer, educador, ativista, MC e produtor cultural. É um dos idealizadores e responsáveis pelas equipes Vibração, Bloco Vibramão – Carnaval e Sencity no MAM São Paulo, festas para a comunidade surda de São Paulo. Também é o MC do Slam do Corpo, produtor do Festival de Folclore Surdos e produtor/artista do Festival Clin D’Oeil (França), além de fazer parte da empresa GDAF (EUA). Foi repórter em Libras para Multishow no Rock in Rio 2017 e intéprete de músicas em Libras no Palco Sunset, em 2022. Trabalhou por mais de 15 anos no setor educativo MAM São Paulo, onde atuou como produtor de Acessibilidade, educador e professor no Programa Igual Diferente, no curso de Performance. Desde 2008, é integrante do Corposinalizante, projeto que recebeu diversos prêmios como o 1º lugar no Prêmio Darcy Ribeiro 2009 (IPHAN/MinC).
Professor: Leonardo Castilho
Intérprete: Erika Mota
Corposinalizante é um grupo de trabalho do Museu de Arte Moderna de São Paulo que pesquisa e produz arte, aberto a jovens surdos e ouvintes interessados na língua brasileira de sinais (libras). Considerando a dimensão pública da arte e o constante interesse em inventar formas de comunicação, o grupo desenvolve projetos culturais, documentários, performances e intervenções poéticas que dão visibilidade à identidade surda e à cultura dos jovens.
mais informações pelo telefone (11) 5085-1312 ou igualdiferente@mam.org.br
Leonardo Castilho
Erika Mota
Pedagoga, tradutora e intérprete de Libras. Integrante do grupo Corposinalizante, co-autora e co-curadora do Projeto LiteraSurda, no Sesc Paulista e Sesc Campo Limpo, em 2018 e 2019. Atua como intérprete de Libras na esfera cultural em diversas linguagens artísticas, nas principais instituições culturais como: MAM São Paulo, Itaú Cultural, FliP, Sesc, Mostra de Teatro Panorama Petrobras-SP, Bienal, além de participação no Rock in Rio 2017.
Corposinalizante no Youtube
Galeria de imagens 2019
Professores: Eduardo Consonni e Rodrigo Teixeira Marques
Com encontros que discutem nossa própria realidade, o espaço Observatório.doc pretende pensar a linguagem audiovisual como forma de atuação no cotidiano. Documentários em vídeo são criados coletivamente, revelando nossa capacidade de autorrepresentação pela prática artística.
mais informações pelo telefone 5085-1312 ou igualdiferente@mam.org.b
Professora: Karina Bacci
Com aulas práticas e teóricas o aluno constrói um repertório artístico e aprende sobre elementos fotográficos como enquadramento e luz, além de recursos da câmera digital e técnicas experimentais.
Mais informações pelo telefone (11) 5085-1312 ou igualdiferente@mam.org.br
Karina Bacci
Doutoranda em Artes Visuais na ECA/USP na área de concentração: Teoria, Ensino e Aprendizagem de Arte, Karina Bacci tem pós-graduação em Cinema, Vídeo e Fotografia e graduação em Fotografia, com habilitação em Arte e Cultura. Faz parte do GMEPAE (Grupo Multidisciplinar de Estudo e Pesquisa em Arte e Educação da ECA USP) e atua como fotógrafa e educadora na área cultural. Ministra cursos no MAM-SP desde 2001, além de lugares como USP, CCSP, SESC e Casa Mário de Andrade, tendo ganhado prêmios nessa área. É educadora, fotógrafa e curadora dos projetos itinerantes Retratos da Terra, Cidade Através da Lente e Olhar da Comunidade, com 53 oficinas, exposições e catálogos realizados em diferentes cidades do Brasil. Foi curadora da exposição Evgen Bavcar e Imagens Possíveis, em 2016, da exposição Tramas na Casa Mário de Andrade, em 2015, e das mostras de cinema do MAM-SP (Cinemam), de 2003 a 2005.
Galeria de imagens 2019
Professores: Elisa Band e Leonardo Castilho
Início: 19 mar 2020
Duração: 4 meses
Horário: Quintas-feiras, 14h – 16h
Um espaço para a experimentação e pesquisa da prática artística da performance, que utiliza elementos de várias linguagens, como o teatro, a dança, a música e as artes visuais, na criação de uma cena, além do potencial performático da língua brasileira de sinais – Libras.
INSCRIÇÕES PARA LISTA DE ESPERA
Mais informações pelo telefone (11) 5085-1312 ou igualdiferente@mam.org.br
Elisa Band
É performer, encenadora e pesquisadora. Formada em Artes Cênicas-Unicamp, foi uma das fundadoras do grupo K, dirigido por Renato Cohen. Em 2015, foi residente da Akademie Schloss Solitude (Alemanha) e publicou o livro de contos Perecíveis. Em 2021, apresentou a performance Nica pelo SESC. Ministra cursos de teatro e performance na SP Escola de Teatro, MAM São Paulo, Escola Superior de Artes Célia Helena, entre outros. Desde 2016 é diretora de Teatro da ONG Ser em Cena. Atualmente, é doutoranda pela ECA – USP e diretora da Cia. Ueinzz. Suas áreas são teatro contemporâneo, performance e literatura.
Leonardo Castilho
É surdo sinalizante, fluente em Libras, Português, SÍ (Internacional de sinais), LSF (Língua Francesa de Sinais) e ASL (Língua Estadunidense de Sinais). Trabalha como ator, performer, educador, ativista, MC e produtor cultural. É um dos idealizadores e responsáveis pelas equipes Vibração, Bloco Vibramão – Carnaval e Sencity no MAM São Paulo, festas para a comunidade surda de São Paulo. Também é o MC do Slam do Corpo, produtor do Festival de Folclore Surdos e produtor/artista do Festival Clin D’Oeil (França), além de fazer parte da empresa GDAF (EUA). Foi repórter em Libras para Multishow no Rock in Rio 2017 e intéprete de músicas em Libras no Palco Sunset, em 2022. Trabalhou por mais de 15 anos no setor educativo MAM São Paulo, onde atuou como produtor de Acessibilidade, educador e professor no Programa Igual Diferente, no curso de Performance. Desde 2008, é integrante do Corposinalizante, projeto que recebeu diversos prêmios como o 1º lugar no Prêmio Darcy Ribeiro 2009 (IPHAN/MinC).
Vídeo
Galeria de fotos 2019
Fotos: Karina Bacci
As atividades do Contatos com a arte são destinadas à formação de professores e educadores. Compreendem encontros com artistas, educadores e especialistas da área, programação Volta às aulas e visitas especiais a cada nova exposição. Todas as atividades são gratuitas.
VOLTA ÀS AULAS
Atividades de mediação e experiências poéticas que apresentam aos professores e educadores a programação do primeiro semestre de 2014.
31 jan (sex)
10H30 :: Visita mediada à exposição 140 caracteres + experiência poética
Aproveite o fim das férias de janeiro para brincar e fazer arte no MAM!
Brincadeiras tradicionais da infância no Jardim de Esculturas.
31/01 (sex), 15h
Atividades gratuitas. Vagas limitadas.
Distribuição de senhas com 30 minutos de antecedência. Crianças a partir de 4 anos com acompanhantes.
As atividades do Contatos com a arte são destinadas à formação de professores e educadores. Compreendem encontros com artistas, educadores e especialistas da área, programação Volta às aulas e visitas especiais a cada nova exposição. Todas as atividades são gratuitas.
VOLTA ÀS AULAS
Atividades de mediação e experiências poéticas que apresentam aos professores e educadores a programação do primeiro semestre de 2014.
30 jan (qui)
16H :: Visita mediada à exposição 140 caracteres e ao Jardim de Esculturas
As atividades do Contatos com a arte são destinadas à formação de professores e educadores. Compreendem encontros com artistas, educadores e especialistas da área, programação Volta às aulas e visitas especiais a cada nova exposição. Todas as atividades são gratuitas.
VOLTA ÀS AULAS
Atividades de mediação e experiências poéticas que apresentam aos professores e educadores a programação do primeiro semestre de 2014.
30 jan (qui)
14H30 :: Visita mediada à exposição 140 caracteres + experiência poética
Aproveite o fim das férias de janeiro para brincar e fazer arte no MAM!
Oficina: qual fruto esta árvore dá?
Confecção de novas árvores para o Jardim de Esculturas utilizando diferentes materiais.
30/01 (qui), 15h
Atividades gratuitas. Vagas limitadas.
Distribuição de senhas com 30 minutos de antecedência. Crianças a partir de 4 anos com acompanhantes.
Aproveite o fim das férias de janeiro para brincar e fazer arte no MAM!
Oficina de grafite para crianças com aerógrafo.
29/01 (qua), 15h
Atividades gratuitas. Vagas limitadas.
Distribuição de senhas com 30 minutos de antecedência. Crianças a partir de 4 anos com acompanhantes.
As atividades do Contatos com a arte são destinadas à formação de professores e educadores. Compreendem encontros com artistas, educadores e especialistas da área, programação Volta às aulas e visitas especiais a cada nova exposição. Todas as atividades são gratuitas.
VOLTA ÀS AULAS
Atividades de mediação e experiências poéticas que apresentam aos professores e educadores a programação do primeiro semestre de 2014.
29 jan (qua)
15H30 :: Visita mediada à exposição 140 caracteres + experiência poética
As atividades do Contatos com a arte são destinadas à formação de professores e educadores. Compreendem encontros com artistas, educadores e especialistas da área, programação Volta às aulas e visitas especiais a cada nova exposição. Todas as atividades são gratuitas.
VOLTA ÀS AULAS
Atividades de mediação e experiências poéticas que apresentam aos professores e educadores a programação do primeiro semestre de 2014.
29 jan (qua)
10H30 :: Visita mediada à exposição 140 caracteres + experiência poética
Acontecerá o lançamento do catálogo do 33° Panorama da Arte Brasileira na livraria Calil dia 14 de dezembro às 11h.
A livraria fica na Rua Barão de Itapetininga, 88 – 9° andar, conj. 917, Centro – São Paulo.